There are 2 1/2 weeks to go before the deadline of Dec. 31 to submit revision suggestions for the TNIV. During the last few weeks I have almost completed checking the minor prophets.
As I have flagged verses for the TNIV committee which could benefit from revision, I have also flagged verses which strike me as having nice, idiomatic English. Those get flagged with green highlighting. If you would like to read my comments so far, click here.
Today I merged all the pages of comments submitted up to today from others into a single file. (I'll add further suggestions to that file.) That will make it easier for me to send all the revision suggestions to the TNIV committee by Dec. 31.
I am pleased with the comments others have been suggesting. I suspect that the files I will forward to the TNIV committee will include the largest number of suggestions given to the them at any one time, at least from non-members of the committee.
There are still a few books of the TNIV Old Testament which no one has volunteered to check. There is still time for people to check them, even if there is only time to skim a book, before the deadline of Dec. 31.