If you compare the CEV and the ESV, it looks like two completely different approaches, but the TNIV is somewhat mediating, and I know that if I added several more translations, the scale would be even more evident.The TNIV did well in his comparisons.
Wednesday, March 28, 2007
Henry Neufeld has blogged on his translation comparisons in Isaiah 63. The TNIV was one of the versions he studied. He found: